1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,987 --> 00:00:30,905
هل يمكننا البقاء أسبوع آخر؟

4
00:00:30,947 --> 00:00:32,282
اسبوع فقط؟

5
00:00:32,323 --> 00:00:33,783
أو شهر أو..

6
00:00:39,330 --> 00:00:40,206
ماذا كان ذلك؟

7
00:00:40,248 --> 00:00:41,833
أوه، ربما مجرد سجل.

8
00:00:47,672 --> 00:00:48,965
حسنًا، هذا غريب.

9
00:00:53,678 --> 00:00:54,637
سوف أتحقق من راي.

10
00:00:54,721 --> 00:00:55,680
نعم.

11
00:01:04,606 --> 00:01:05,565
مسكتك.

12
00:01:09,944 --> 00:01:12,489
كان ينبغي أن يكون
نائم منذ وقت طويل.

13
00:01:23,208 --> 00:01:24,918
سمعت شيئا.

14
00:01:25,001 --> 00:01:27,295
سمعتني أقول
لك أن تذهب إلى النوم.

15
00:01:32,592 --> 00:01:34,219
أردت الوصول إلى النهاية.

16
00:01:34,260 --> 00:01:37,764
همم، أنت متستر، الرجل الصغير.

17
00:01:37,847 --> 00:01:39,140
اذهب إلى النوم.

18
00:01:39,224 --> 00:01:42,060
نعم.

19
00:01:46,356 --> 00:01:47,857
أمي، أنا خائفة.

20
00:01:48,817 --> 00:01:49,984
لا بأس.

21
00:01:50,026 --> 00:01:51,027
ديفيد؟

22
00:01:53,363 --> 00:01:54,739
ابق هنا.

23
00:01:54,781 --> 00:01:56,282
ديفيد، ما هو؟

24
00:01:56,324 --> 00:01:57,242
ديفيد،

25
00:01:58,201 --> 00:01:59,119
سالي!

26
00:01:59,202 --> 00:02:00,578
احصل على البندقية!

27
00:02:00,620 --> 00:02:01,788
ماذا؟

28
00:02:01,871 --> 00:02:03,915
احصل على البندقية!

29
00:02:04,707 --> 00:02:05,542
نعم.

30
00:02:05,583 --> 00:02:08,920
حسنًا، حسنًا.

31
00:02:09,003 --> 00:02:09,921
يا إلهي.

32
00:02:10,004 --> 00:02:11,422
يا إلهي.

33
00:02:11,506 --> 00:02:12,340
يا إلهي.

34
00:02:12,382 --> 00:02:14,342
أمي، ماذا يحدث؟

35
00:02:14,384 --> 00:02:15,885
أم؟
- يا إلهي.

36
00:02:15,969 --> 00:02:16,761
يا إلهي.

37
00:02:16,803 --> 00:02:20,014
أمي، ماذا تفعلين؟

38
00:02:24,144 --> 00:02:25,019
أم؟

39
00:02:25,103 --> 00:02:26,229
.لا تتحرك

40
00:02:32,110 --> 00:02:34,154
اه، لا!

41
00:02:34,237 --> 00:02:35,196
لا!

42
00:02:38,158 --> 00:02:40,535
آه!

43
00:02:40,618 --> 00:02:41,369
أوه!

44
00:02:41,452 --> 00:02:43,037
اتركه!

45
00:02:43,121 --> 00:02:43,913
أوه!

46
00:02:43,955 --> 00:02:44,914
يا إلهي.

47
00:02:44,956 --> 00:02:46,541
يا إلهي، يا إلهي.
يا إلهي.

48
00:02:48,501 --> 00:02:50,003
يا إلهي.

49
00:02:51,045 --> 00:02:53,006
أم؟

50
00:02:53,089 --> 00:02:53,882
أم؟

51
00:02:53,923 --> 00:02:57,969
ساعدني من فضلك!

52
00:02:58,011 --> 00:02:59,888
أم.

53
00:02:59,971 --> 00:03:01,389
أوه، من فضلك.

54
00:03:01,472 --> 00:03:02,974
الاستيلاء على هذا.

55
00:03:05,435 --> 00:03:07,937
سحب يا أمي.

56
00:03:12,525 --> 00:03:14,402
أم؟

57
00:03:50,897 --> 00:03:54,025
شخص ما
قال لي أن لدي

58
00:03:54,108 --> 00:03:57,779
فرصة لإيجاد طريقة جديدة.

59
00:03:57,862 --> 00:04:04,702
يوم آخر يمر، و
أريد فقط أن أعتبر.

60
00:04:04,744 --> 00:04:12,585
لقد أدت التغييرات في حياتي
الطريق إلى المرة القادمة.

61
00:04:12,669 --> 00:04:20,510
معك حولي الآن، الطريق
أنا على يبدو أقصر بكثير.

62
00:04:20,551 --> 00:04:24,430
تعال إلى الحافة معي.

63
00:04:24,472 --> 00:04:27,934
تعال إلى الحافة معي.

64
00:04:27,976 --> 00:04:30,853
معا سوف نرى ذلك.

65
00:04:30,895 --> 00:04:34,315
معا سوف نجد ذلك.

66
00:04:34,357 --> 00:04:38,778
تعال إلى الحافة معي.

67
00:04:38,820 --> 00:04:42,282
تعال إلى الحافة معي.

68
00:04:42,323 --> 00:04:44,993
معا سوف نرى ذلك.

69
00:04:45,076 --> 00:04:47,203
معا سوف نجد
لأنفسنا.

70
00:04:47,245 --> 00:04:48,496
مايكل، توقف.

71
00:04:53,209 --> 00:04:54,961
مهلا جيني--

72
00:04:55,003 --> 00:04:57,088
مايكل، توقف.

73
00:04:57,171 --> 00:04:58,631
مايكل، يجب أن أفعل ذلك
العودة إلى العمل.

74
00:04:58,715 --> 00:05:01,301
هذا ليس ما قصدته
من خلال البحث العملي.

75
00:05:01,384 --> 00:05:02,885
أوه.

76
00:05:02,927 --> 00:05:04,512
تعالوا إلى هنا يا رفاق.

77
00:05:04,554 --> 00:05:05,596
انا بحاجة الى مساعدتكم.

78
00:05:05,638 --> 00:05:07,974
- ماذا تحتاج؟
- دعني أحصل على الأعماق.

79
00:05:10,727 --> 00:05:13,730
أليس لديك
أي شيء أفضل أن تفعل؟

80
00:05:13,813 --> 00:05:14,856
لا.

81
00:05:14,897 --> 00:05:18,109
هذا هو علم المحيطات
بحث، مايكل، وليس إد الجنس.

82
00:05:18,192 --> 00:05:20,069
هذا مقرف.

83
00:05:20,111 --> 00:05:21,988
أخبر جيم بالتوقف الكامل
بينما نحصل على القراءة.

84
00:05:22,030 --> 00:05:23,906
ثم احصل على الكاميرا
المعدات جاهزة.

85
00:05:23,990 --> 00:05:25,533
نعم نعم يا كابتن

86
00:05:31,122 --> 00:05:33,416
حسنًا، قم بتشغيله.

87
00:05:51,809 --> 00:05:52,727
نعم.

88
00:06:04,155 --> 00:06:05,198
ماذا تعتقد؟

89
00:06:05,281 --> 00:06:06,574
هناك
حطام مسجل

90
00:06:06,616 --> 00:06:08,826
في هذه الإحداثيات، أ
السفينة الفرنسية بتكليف

91
00:06:08,868 --> 00:06:11,621
سقط عام 1864 في عام 1902.

92
00:06:11,662 --> 00:06:14,207
يبدو أحدث من ذلك.

93
00:06:14,290 --> 00:06:16,584
حسنًا، توقف.

94
00:06:16,626 --> 00:06:18,503
ينظر.

95
00:06:18,544 --> 00:06:22,423
العمل المشرق، هناك.

96
00:06:22,465 --> 00:06:24,175
انها لم تمس تقريبا.

97
00:06:24,217 --> 00:06:25,343
يجب أن يكون من البرونز.

98
00:06:28,471 --> 00:06:29,639
عيون جيدة.

99
00:06:29,680 --> 00:06:30,640
إنه برونزي.

100
00:06:30,681 --> 00:06:32,183
يتمسك.

101
00:06:32,225 --> 00:06:33,726
شكرًا.

102
00:06:33,768 --> 00:06:35,645
سفينة أخرى.

103
00:06:35,686 --> 00:06:38,523
للأسف.

104
00:06:43,027 --> 00:06:45,738
تقول نيكول جيمي
لقد انتهينا لهذا اليوم.

105
00:06:45,822 --> 00:06:47,115
دعونا نبدأ التعبئة لها.

106
00:06:47,156 --> 00:06:48,366
الموسيقى إلى أذني.

107
00:07:07,802 --> 00:07:09,095
نيكول.

108
00:07:09,137 --> 00:07:10,805
ماذا؟

109
00:07:10,847 --> 00:07:12,557
التي تظهر الآن فقط؟

110
00:07:12,598 --> 00:07:15,184
نعم.

111
00:07:15,268 --> 00:07:16,978
مهلا، جيم، انتظر.

112
00:07:17,019 --> 00:07:17,937
ضع الكاميرا مرة أخرى.

113
00:07:17,979 --> 00:07:20,106
لقد وجدنا شيئا للتو.

114
00:07:27,780 --> 00:07:29,532
كيف يمكن أن فاتنا ذلك؟

115
00:07:29,615 --> 00:07:31,617
لقد ذهبت أساطيل بأكملها
في هذه المياه.

116
00:07:31,659 --> 00:07:34,287
من غير المحتمل كل
تم رسم الحطام.

117
00:07:34,370 --> 00:07:35,413
ناقلة النفط؟

118
00:07:37,748 --> 00:07:43,129
سفينة شحن، 50،
ربما 75 سنة.

119
00:07:43,171 --> 00:07:45,965
نحن بحاجة إلى نظرة فاحصة.

120
00:07:53,806 --> 00:07:56,100
هناك، إلى اليسار.

121
00:07:59,353 --> 00:08:01,230
هل هذا صيني؟

122
00:08:01,272 --> 00:08:02,356
يبدو الأمر كذلك.

123
00:08:04,734 --> 00:08:06,360
ما هو السونار
ويقول طول؟

124
00:08:07,111 --> 00:08:08,821
190 قدم.

125
00:08:08,905 --> 00:08:10,072
يبدو عن الحق.

126
00:08:17,914 --> 00:08:20,249
كلهم يبدون فارغين.

127
00:08:20,291 --> 00:08:21,459
دعنا نذهب أبعد من ذلك.

128
00:08:28,424 --> 00:08:31,093
غير واقعي، انظر.

129
00:08:37,058 --> 00:08:39,435
سحب ما يصل دخولي ل
قناع حرب طروادة.

130
00:08:45,733 --> 00:08:46,567
هذا كل شيء.

131
00:08:46,651 --> 00:08:48,319
هذا هو!

132
00:08:48,402 --> 00:08:49,403
خذ قراءة GPS.

133
00:08:49,445 --> 00:08:50,780
دعونا الحصول على الإحداثيات إلى أسفل.

134
00:08:56,994 --> 00:08:57,745
قف!

135
00:08:57,787 --> 00:08:58,996
ماذا يحدث هنا؟

136
00:08:59,038 --> 00:09:00,748
أوه، يجب أن يكون الختم.

137
00:09:07,296 --> 00:09:09,090
لا بد أننا ربطنا شيئًا ما.

138
00:09:12,051 --> 00:09:13,803
ماذا يحدث يا رجل؟

139
00:09:18,891 --> 00:09:21,852
بسرعة، اصعد إلى الأعلى.

140
00:09:21,936 --> 00:09:23,062
ضعها في الاتجاه المعاكس.

141
00:09:37,994 --> 00:09:38,869
تعال!

142
00:09:38,911 --> 00:09:39,912
تعال!

143
00:09:51,424 --> 00:09:53,926
أحتاج إلى قارب أكبر يا رجل!

144
00:10:21,329 --> 00:10:22,330
جيم!

145
00:10:43,601 --> 00:10:44,644
ماذا حدث؟

146
00:10:44,685 --> 00:10:45,770
كان جيم--

147
00:10:45,811 --> 00:10:46,937
هل اصطدمنا بالقاع؟

148
00:10:47,021 --> 00:10:48,481
بعض -- شيء --
كان في الماء،

149
00:10:48,522 --> 00:10:50,858
وانقطع الكابل.

150
00:10:50,941 --> 00:10:52,234
حدث شيء ما.
لا!

151
00:10:52,318 --> 00:10:53,027
لا!
لا!

152
00:10:53,069 --> 00:10:53,944
لا يمكنك.

153
00:10:53,986 --> 00:10:55,196
شيء-- شيء
هناك.

154
00:10:55,237 --> 00:10:58,074
حصل له شيء.

155
00:10:58,157 --> 00:11:00,576
ما الذي تتحدث عنه؟

156
00:11:00,618 --> 00:11:04,288
شيء--لقد رحل.

157
00:11:45,955 --> 00:11:47,498
من
"ملفات حقيقة أم خيال"

158
00:11:47,581 --> 00:11:50,334
رجل واحد مفقود ومفترض
يغرق بعد الرؤية

159
00:11:50,418 --> 00:11:53,754
من الحبار العملاق من قبل الطاقم
من البحوث الأوقيانوغرافية

160
00:11:53,796 --> 00:11:54,672
سفينة.

161
00:11:54,714 --> 00:11:56,173
شاهد عيان على
الحدث، مايكل سميث

162
00:11:56,257 --> 00:11:59,969
موجود هنا في Desolation Passage،
شمال فانكوفر مباشرة،

163
00:12:00,010 --> 00:12:01,053
كندا.

164
00:12:01,095 --> 00:12:02,388
كان الأمر غير واقعي.

165
00:12:02,471 --> 00:12:06,559
أعني، هذا-- كان الأمر
ضخمة مثل ضخمة لا تصدق.

166
00:12:06,600 --> 00:12:07,768
كان لديه هؤلاء-- هؤلاء
مخالب طويلة.

167
00:12:07,852 --> 00:12:10,271
إنهم يحبون الثعبان
من خلال الماء.

168
00:12:10,354 --> 00:12:12,314
لقد كانت برية تمامًا.

169
00:12:12,356 --> 00:12:15,359
وبعد ذلك قبض عليهم.

170
00:12:15,443 --> 00:12:16,819
لقد ذهب.

171
00:12:16,902 --> 00:12:17,987
كان هذا كل شيء.

172
00:12:21,323 --> 00:12:23,325
علماء المناخ
من مشاهد

173
00:12:23,409 --> 00:12:25,077
من المياه العميقة
أنواع الحبار قد

174
00:12:25,161 --> 00:12:28,038
تصبح أكثر وأكثر شيوعا كما
تتزايد اتجاهات الاحتباس الحراري.

175
00:12:28,122 --> 00:12:32,084
سواء قاموا بالهجوم أم لا
البشر لم يتم رؤيتهم بعد.

176
00:12:32,126 --> 00:12:33,836
وفي أخبار أخرى،
الباحثون الصينيون

177
00:12:33,878 --> 00:12:35,796
لقد استنسخوا دب الباندا.

178
00:13:15,544 --> 00:13:16,921
شكرًا.

179
00:13:40,945 --> 00:13:42,321
مرر لي ذلك يا عزيزي.

180
00:13:49,954 --> 00:13:53,415
مرحبًا، أنا أبحث
للدكتور فارين.

181
00:13:53,457 --> 00:13:54,667
أنا دكتور فارين.

182
00:13:54,708 --> 00:13:57,503
يا رفاق كان لديك
مغامرة تماما.

183
00:13:57,586 --> 00:13:58,754
لقد سمعت عن قائدك.

184
00:14:01,173 --> 00:14:03,425
أنا آسف.

185
00:14:03,467 --> 00:14:04,927
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
بحاجة الى بعض المساعدة.

186
00:14:04,969 --> 00:14:06,512
هل تعرف شيئا عن المحركات؟

187
00:14:06,554 --> 00:14:09,473
لقد كنت في الجوار
القوارب حياتي كلها

188
00:14:09,557 --> 00:14:10,641
تفعل ماذا؟

189
00:14:10,724 --> 00:14:13,185
حسنا، ربما كنت قد رأيت بلدي
أشياء في "ناشيونال جيوغرافيك".

190
00:14:13,269 --> 00:14:16,021
أنا مصور تحت الماء،
مخلوق بحري شامل

191
00:14:16,063 --> 00:14:18,357
متحمس، راي رايتر.

192
00:14:18,399 --> 00:14:20,484
حسنا، أنا لا
بحاجة إلى مصور.

193
00:14:20,526 --> 00:14:22,361
أحتاج إلى ميكانيكي وربان.

194
00:14:22,444 --> 00:14:24,780
تخميني هو أنك تريد
للعودة إلى هناك.

195
00:14:24,822 --> 00:14:26,866
فلماذا لا تسمح لي بالإصلاح
القارب الخاص بك ومن ثم وضع علامة على طول؟

196
00:14:26,949 --> 00:14:29,660
إذا لم أتمكن من إصلاحه، نحن
نذهب في طرقنا المنفصلة.

197
00:14:29,702 --> 00:14:30,911
لم يحدث أي ضرر.

198
00:14:36,375 --> 00:14:37,751
ترى ماذا يمكنك أن تفعل؟

199
00:14:45,926 --> 00:14:48,679
هكذا يبدو الأمر
سبعة محيطات، أليس كذلك؟

200
00:14:48,762 --> 00:14:50,556
ستة آخرين، ولقد
تصفحتهم جميعا.

201
00:14:50,639 --> 00:14:53,893
مؤثرة جدا.

202
00:14:53,976 --> 00:14:56,729
نعم، إنه، اه، إنه
نوع من مثل الحلم، رجل.

203
00:14:56,812 --> 00:14:59,773
كما تعلمون، عندما كنت حقا
تريد شيئا، أنت فقط، اه،

204
00:14:59,815 --> 00:15:01,191
حصلت على تحقيق ذلك.

205
00:15:01,233 --> 00:15:03,193
نعم.

206
00:15:03,235 --> 00:15:05,779
أنا أعرف ماذا تقصد.

207
00:15:05,863 --> 00:15:08,240
إذن ماذا رأيت؟

208
00:15:08,282 --> 00:15:09,533
متى؟

209
00:15:09,617 --> 00:15:10,701
الحبار.

210
00:15:10,743 --> 00:15:12,161
ماذا رأيت مع الحبار؟

211
00:15:12,828 --> 00:15:17,291
أوه، أنا لا أعرف.

212
00:15:17,374 --> 00:15:22,129
وكان رأس الرجل
تم مثل تم تمريرها،

213
00:15:22,171 --> 00:15:23,589
وأنا أركض إلى الخلف.

214
00:15:23,631 --> 00:15:27,426
وهناك هذا الشيء.

215
00:15:27,509 --> 00:15:28,510
لقد كانت ضخمة.

216
00:15:28,594 --> 00:15:33,015
كان مثل مخالب
السباحة حتى الماء.

217
00:15:33,098 --> 00:15:36,644
حصلت عليه، و
ثم ذهب.

218
00:15:36,685 --> 00:15:39,063
هل رأى أي شخص آخر ذلك؟

219
00:15:39,104 --> 00:15:40,481
أتمنى.

220
00:15:40,522 --> 00:15:41,857
ربما سيصدقونني.

221
00:15:44,360 --> 00:15:45,778
كيف الحال؟

222
00:15:45,819 --> 00:15:46,528
جيد.

223
00:15:46,612 --> 00:15:48,072
نعم، تقريبًا-- على وشك الانتهاء.

224
00:15:54,578 --> 00:15:55,996
فلتر مياه.

225
00:15:56,038 --> 00:15:57,039
ماذا عن ذلك؟

226
00:15:57,081 --> 00:16:01,251
الرمل يدخل فيه، أو
يمكنهم الحصول على غرفة معادلة الضغط.

227
00:16:01,293 --> 00:16:03,754
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

228
00:16:03,796 --> 00:16:05,923
أعتقد أن هذا قد يفي بالغرض.

229
00:16:07,675 --> 00:16:09,426
مايك، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب وجربها؟

230
00:16:12,096 --> 00:16:13,722
أنت جيدة أو أنت طيب.

231
00:16:13,806 --> 00:16:15,099
تتعلم الكثير
عندما يكون القارب الخاص بك

232
00:16:15,182 --> 00:16:17,935
انهارت في غير محمية
المياه قبالة سواحل أفريقيا.

233
00:16:18,018 --> 00:16:20,479
يحدث ذلك لك؟

234
00:16:20,562 --> 00:16:22,898
لا.

235
00:16:22,982 --> 00:16:25,067
مرحبًا بك على متن الطائرة، سيد رايتر.

236
00:16:32,366 --> 00:16:34,326
هناك طعام بالأسفل في المطبخ

237
00:16:34,368 --> 00:16:35,953
نعم، أنا لست جائعة.

238
00:16:35,995 --> 00:16:38,622
قالوا ستقول
ذلك، ولكن عليك أن تأكل.

239
00:16:41,291 --> 00:16:42,418
من هو على رأس؟

240
00:16:42,459 --> 00:16:44,336
مايكل على الطيار الآلي--

241
00:16:44,378 --> 00:16:45,170
أوه، هل--

242
00:16:45,254 --> 00:16:48,507
طريقة أكثر أمانا من راكب الأمواج الصبي.

243
00:16:48,590 --> 00:16:50,342
امتياز الكابتن.

244
00:16:50,384 --> 00:16:52,469
يمكنك الحصول على خدمة الغرف.

245
00:16:54,763 --> 00:16:55,723
رائع!

246
00:16:58,058 --> 00:17:00,602
أنت بالتأكيد تعرف كيف
ترك انطباعا.

247
00:17:03,439 --> 00:17:05,899
إذن إلى أي مدى سنذهب شمالًا؟

248
00:17:05,941 --> 00:17:07,234
حسنا، لقد خسرنا
آخر نقطة GPS لدينا،

249
00:17:07,317 --> 00:17:11,947
لذلك أنا فقط أعطي
هذا أفضل تخميني.

250
00:17:12,031 --> 00:17:14,199
هذا مشجع.

251
00:17:14,283 --> 00:17:16,785
ما هي بالضبط
كنت تبحث عنه؟

252
00:17:16,827 --> 00:17:18,287
إجابة قصيرة؟

253
00:17:18,328 --> 00:17:19,538
تبحث عن دليل.

254
00:17:19,580 --> 00:17:20,581
دليل؟

255
00:17:22,583 --> 00:17:24,918
أو ربما ينبغي لي
قل المصداقية.

256
00:17:24,960 --> 00:17:28,297
أنا أبحث عن الشيء الوحيد
وهذا يثبت لزميلي

257
00:17:28,338 --> 00:17:31,800
أن بحثي، بلدي
حدس، صحيح.

258
00:17:31,884 --> 00:17:36,138
أسطوري
يجد الكنز المفقود.

259
00:17:36,221 --> 00:17:37,389
من أرسلك إلى هنا؟

260
00:17:37,473 --> 00:17:39,058
قلت لك لماذا كنت هنا.

261
00:17:39,141 --> 00:17:40,809
لإرضاء فضولك؟

262
00:17:43,979 --> 00:17:45,689
نعم.

263
00:17:45,731 --> 00:17:49,109
نيكول، لقد
حصلت على شيء هنا على السونار.

264
00:17:49,151 --> 00:17:52,362
شكرا على الغداء.

265
00:17:52,404 --> 00:17:54,031
لا، بعدك.

266
00:18:08,087 --> 00:18:10,506
إنها نفس السفينة،

267
00:18:10,547 --> 00:18:12,174
انتظر.

268
00:18:12,216 --> 00:18:13,175
مايكل، أسقط المرساة.

269
00:18:13,258 --> 00:18:14,301
نيكول، ما هي
أنت ستفعل؟

270
00:18:14,343 --> 00:18:18,055
ماذا بعد؟
انا ذاهب للأسفل.

271
00:18:31,735 --> 00:18:33,153
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

272
00:18:33,195 --> 00:18:34,196
الاستعداد.

273
00:18:34,238 --> 00:18:36,365
اه، لا، أنا ذاهب إلى أسفل.

274
00:18:36,406 --> 00:18:37,825
أنت تبقى هنا.

275
00:18:37,908 --> 00:18:38,659
اعتقدت--

276
00:18:38,700 --> 00:18:40,327
حسنًا، لقد فكرت بشكل خاطئ.

277
00:18:40,410 --> 00:18:41,453
إنها وظيفة رجلين.

278
00:18:41,537 --> 00:18:43,455
أنا أعلم، ولهذا السبب
جيني ستذهب معي

279
00:18:43,539 --> 00:18:45,332
انظروا، أيا كان ذلك
وجد مايكل هناك،

280
00:18:45,415 --> 00:18:46,708
سيكون كذلك
لقد مضى وقت طويل الآن.

281
00:18:46,750 --> 00:18:48,168
- سنكون بخير.
- ربما أنت على حق.

282
00:18:48,210 --> 00:18:51,213
هذا الحبار، أو أيا كان
لقد مضى وقت طويل.

283
00:18:51,296 --> 00:18:52,506
ولكن هذا ما
جئت إلى هنا من أجل.

284
00:18:52,548 --> 00:18:53,757
أنا بحاجة للذهاب إلى هناك.

285
00:18:53,799 --> 00:18:56,343
لم يكن ذلك جزءًا من الصفقة.

286
00:18:56,385 --> 00:18:58,262
جيني لا تريد الذهاب

287
00:18:58,303 --> 00:18:59,805
أفعل.

288
00:18:59,888 --> 00:19:04,351
سيكون من العار عدم القيام بذلك
توثيق ما تجده.

289
00:19:04,393 --> 00:19:05,227
هذا صحيح.

290
00:19:05,310 --> 00:19:07,688
خذ بعضًا من قبل
وبعد الطلقات

291
00:19:07,729 --> 00:19:09,898
أنت، العثور على
مهما كنت

292
00:19:09,982 --> 00:19:13,485
تبحث عن الكنز الخاص بك.

293
00:19:13,527 --> 00:19:14,653
من المهم أن يكون لديك ذلك--

294
00:19:14,695 --> 00:19:18,407
هذا دليل على زملائك.

295
00:19:23,871 --> 00:19:25,289
بخير.

296
00:19:25,372 --> 00:19:26,874
ابقَ قريبًا.

297
00:24:39,978 --> 00:24:42,022
ها هم.

298
00:24:42,063 --> 00:24:43,023
كيف كان يا رجل؟

299
00:24:43,106 --> 00:24:44,107
يا إلهي.

300
00:24:44,149 --> 00:24:45,400
أدخلها إلى القارب.

301
00:24:53,200 --> 00:24:54,242
اصعدها.

302
00:25:10,717 --> 00:25:12,177
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

303
00:25:14,638 --> 00:25:15,472
إنها تعاني من فرط التنفس.

304
00:25:15,555 --> 00:25:17,140
اذهب واحصل على بعض الأكسجين.

305
00:25:43,583 --> 00:25:46,211
مهلا، كيف حالك؟

306
00:25:46,294 --> 00:25:48,755
تماما المغامرة الصغيرة.

307
00:25:48,797 --> 00:25:50,048
هل وجدت حقيبة الغوص الخاصة بي؟

308
00:25:50,090 --> 00:25:53,134
ماذا عن الشكر لإنقاذ
حياتي، أو كيف حال الأطفال،

309
00:25:53,218 --> 00:25:55,595
أو ما هو العشاء يا عزيزتي؟

310
00:25:55,679 --> 00:25:58,557
أنا آسف.

311
00:25:58,598 --> 00:25:59,599
نعم.

312
00:26:08,692 --> 00:26:10,151
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

313
00:26:17,492 --> 00:26:19,286
هل أنت ذاهب ل
أخبرني عن ذلك الآن؟

314
00:26:22,163 --> 00:26:25,542
إنها أسطورة، أسطورة.

315
00:26:28,003 --> 00:26:31,464
حسنًا، لقد كان الأمر كذلك
أسطورة، ليس الآن.

316
00:26:31,548 --> 00:26:34,384
سريالية الآن.

317
00:26:34,426 --> 00:26:37,596
رائحة هذه المادة اللزجة مثل الأمونيا.

318
00:26:37,637 --> 00:26:39,222
ماذا عنك
أجب على سؤالي؟

319
00:26:44,144 --> 00:26:49,858
حسناً، إنه قناع احتفالي
يعود تاريخها إلى حروب طروادة.

320
00:26:49,941 --> 00:26:53,236
وعلى ما يبدو، هناك فقط
ثلاثة من هؤلاء في العالم.

321
00:26:53,278 --> 00:26:54,863
لقد تم تداولهم
في السوق السوداء

322
00:26:54,904 --> 00:26:56,323
لمئات السنين.

323
00:26:56,364 --> 00:26:57,407
والأسطورة؟

324
00:26:59,159 --> 00:27:01,661
حسنا، وفقا
إلى بحثي،

325
00:27:01,703 --> 00:27:05,665
تم تداول هذا القناع آخر مرة
صفقة تتضمن شيئًا ما

326
00:27:05,749 --> 00:27:07,876
كان ذلك نادرًا جدًا
الخبراء في الواقع

327
00:27:07,917 --> 00:27:11,630
شكك في وجودها ذاته.

328
00:27:11,671 --> 00:27:13,923
انها ليست جيدة.

329
00:27:13,965 --> 00:27:16,343
إنه مخاط من
نوع من الحبار.

330
00:27:16,426 --> 00:27:22,265
يمنحها الطفو، ولكن
انها سامة للابتلاع.

331
00:27:22,307 --> 00:27:24,017
لم أكن أخطط لذلك.

332
00:27:32,817 --> 00:27:34,694
ما هذا؟

333
00:27:34,736 --> 00:27:37,405
إنه مخلب الحبار.

334
00:27:37,489 --> 00:27:38,531
انها ضخمة.

335
00:27:38,573 --> 00:27:42,952
نعم، لكنه يتيح لك معرفة ذلك
ما نتعامل معه.

336
00:27:42,994 --> 00:27:45,747
إذن ما هو الجزء النادر؟

337
00:27:45,789 --> 00:27:46,498
لا.

338
00:27:46,581 --> 00:27:49,209
واحد للسؤال، إجابة واحدة.

339
00:27:49,292 --> 00:27:51,211
لكن شكرا.

340
00:27:51,252 --> 00:27:53,338
أعني ذلك.

341
00:27:53,421 --> 00:27:55,090
كنت أعرف دائما بلدي
تجربة الغوص الحر

342
00:27:55,173 --> 00:27:56,466
قبالة سواحل
بورنيو في المدرسة

343
00:27:56,508 --> 00:27:58,635
لأسماك القرش القاتلة
سيكون في متناول اليدين.

344
00:27:58,677 --> 00:28:00,095
هل حدث ذلك حقا؟

345
00:28:00,136 --> 00:28:01,221
بالطبع لا.

346
00:28:03,640 --> 00:28:08,645
لذا ميكانيكي،
كابتن المنقذ,

347
00:28:08,687 --> 00:28:10,647
ممرضة جيدة جدا.

348
00:28:10,689 --> 00:28:12,315
أي شيء لا تستطيع فعله؟

349
00:28:12,357 --> 00:28:14,275
سأعود إليك.

350
00:28:14,317 --> 00:28:15,402
أتمنى أن تفعل.

351
00:28:18,029 --> 00:28:19,572
احصل على بعض الراحة.

352
00:28:19,656 --> 00:28:21,324
سنعود إلى الميناء قريبًا.

353
00:28:48,852 --> 00:28:51,062
أنا لا أصدق هذا.

354
00:29:18,673 --> 00:29:20,425
النزول من قاربي.

355
00:29:20,508 --> 00:29:22,427
لا يوجد ترحيب على متن الطائرة؟

356
00:29:22,469 --> 00:29:23,803
أنا أشعر بالإهانة، نيكول.

357
00:29:25,805 --> 00:29:30,268
أنا ببساطة هنا لهذا العرض
لك مساعدة عائلتي.

358
00:29:30,310 --> 00:29:31,811
ما زالوا يطلقون عليك ابنهم.

359
00:29:34,856 --> 00:29:37,150
لقد وجدت ذلك، أليس كذلك؟

360
00:29:37,233 --> 00:29:37,984
وجدت ماذا؟

361
00:29:38,026 --> 00:29:39,569
لا تكوني خجولة، نيكي.

362
00:29:39,652 --> 00:29:40,945
انها لا تناسبك.

363
00:29:43,406 --> 00:29:49,037
كان الخروج إلى هناك بمفردك أمرًا جدًا،
غبي جدا، وأنت تعرف ذلك؟

364
00:29:49,078 --> 00:29:53,374
أنت بحاجة إلى المساعدة، مساعدتي.

365
00:29:53,416 --> 00:29:55,919
هل أخبرتهم؟

366
00:29:56,002 --> 00:29:59,130
تعتقد أنك أول من
للذهاب إلى هناك في تلك المياه

367
00:29:59,172 --> 00:30:00,632
والبحث عن الكنز؟

368
00:30:02,675 --> 00:30:07,347
هل أخبرتهم عن
سان فيليبي، بيترمان؟

369
00:30:07,430 --> 00:30:09,974
دعونا لا ننسى راوك.

370
00:30:10,016 --> 00:30:11,184
ماذا عنهم؟

371
00:30:11,267 --> 00:30:15,688
- ولم يعود أحد منهم قط.
- إنهم ليسوا أنا.

372
00:30:18,191 --> 00:30:19,651
لدي المال.

373
00:30:19,692 --> 00:30:21,069
لديك الخبرة.

374
00:30:21,110 --> 00:30:25,448
الى جانب ذلك، أنا خائف
من الماء.

375
00:30:25,532 --> 00:30:27,659
لماذا لا نعمل معا؟

376
00:30:27,742 --> 00:30:29,911
حتى تتمكن من سرقتها
مني في النهاية؟

377
00:30:29,994 --> 00:30:30,662
اه.

378
00:30:30,703 --> 00:30:31,871
أنا لا أعتقد ذلك.

379
00:30:37,919 --> 00:30:39,921
احصل على طريقتك.

380
00:30:40,004 --> 00:30:42,632
أنا فقط أكره أن أرى
تترك هذه الأرض فقط

381
00:30:42,715 --> 00:30:45,552
لأن لديك هذا
الرغبة في رؤية اسمك

382
00:30:45,593 --> 00:30:47,512
على بعض عرض المتحف المبهرج.

383
00:30:51,182 --> 00:30:57,522
فكر في الأمر، دائمًا أ
يسعدني رؤيتك يا عزيزي.

384
00:30:57,605 --> 00:31:02,527
أنا متأكد من أنك سوف الرقم
خارج طريقة للعثور علي.

385
00:31:02,569 --> 00:31:04,529
أنت مغامر جدا.

386
00:31:10,577 --> 00:31:12,662
اللهب القديم؟

387
00:31:12,704 --> 00:31:14,873
النسر هو أكثر ملاءمة.

388
00:31:14,914 --> 00:31:16,165
ماذا عنك
قل لي التفاصيل

389
00:31:16,207 --> 00:31:18,293
على طبق من الكالاماري؟

390
00:31:18,376 --> 00:31:22,213
همم، أنت تسألني
في موعد، أليس كذلك؟

391
00:31:22,255 --> 00:31:23,172
لا.

392
00:31:23,256 --> 00:31:25,592
أنا أسأل إذا كنت تريد
للحصول على شيء للأكل،

393
00:31:25,675 --> 00:31:28,303
المواعدة تأتي لاحقًا.

394
00:31:28,386 --> 00:31:29,387
أنا لا أواعد الطاقم.

395
00:31:29,429 --> 00:31:32,307
أنا أشبه
متخصص على متن الطائرة,

396
00:31:32,348 --> 00:31:34,642
فندقك، الساعة 7.

397
00:31:34,684 --> 00:31:36,728
نراكم بعد ذلك.

398
00:31:42,984 --> 00:31:44,319
لا أريد أي أخطاء.

399
00:31:44,360 --> 00:31:46,404
تتم الأمور مع
الدقة كما هو مخطط لها.

400
00:31:46,487 --> 00:31:48,281
هل هذا مفهوم؟
- بالطبع.

401
00:31:48,364 --> 00:31:49,157
بحق السماء.

402
00:31:49,240 --> 00:31:50,283
نعم، نعم، أعرف.

403
00:31:50,366 --> 00:31:51,659
لا تطلق النار على أي شخص.

404
00:31:51,701 --> 00:31:53,077
يمين.

405
00:32:14,474 --> 00:32:15,391
من هذا؟

406
00:32:15,433 --> 00:32:16,476
هذا أنا.

407
00:32:20,813 --> 00:32:22,440
أوه، اللعنة.

408
00:32:26,110 --> 00:32:28,863
أم، انها مفتوحة.

409
00:32:30,865 --> 00:32:32,367
لقد نسيت
لي، أليس كذلك؟

410
00:32:34,619 --> 00:32:36,996
أعطني بضع ثوان.

411
00:32:37,038 --> 00:32:37,747
ماذا؟

412
00:32:37,789 --> 00:32:39,123
هل فقدت شهيتك؟

413
00:32:39,207 --> 00:32:39,916
لا.

414
00:32:39,958 --> 00:32:41,209
أنا أتضور جوعا.

415
00:32:41,292 --> 00:32:42,961
أنا فقط، أم--

416
00:32:53,888 --> 00:32:54,973
إنه لأمر مدهش.

417
00:33:06,067 --> 00:33:07,193
تبدو رائعا.

418
00:33:07,235 --> 00:33:08,820
لقد أخذت الكلمات
مباشرة من فمي.

419
00:33:08,861 --> 00:33:11,364
ليس عليك أن تكون مهذبا
فقط لأنني الرئيس.

420
00:33:15,618 --> 00:33:17,412
نعم يا رئيس.

421
00:33:39,017 --> 00:33:40,643
هذا غبي جدا، جيك.

422
00:33:40,685 --> 00:33:41,978
إنها تمطر.

423
00:33:42,020 --> 00:33:43,146
الضوء عديم الفائدة.

424
00:33:43,229 --> 00:33:44,856
أنت لن تذهب أبدا
للقبض على أي شيء.

425
00:33:44,939 --> 00:33:46,524
مهلا، هذا هو
أفضل مكان، حسنا؟

426
00:33:46,607 --> 00:33:48,401
يأتي رجلي العجوز
هنا طوال الوقت.

427
00:33:48,484 --> 00:33:50,236
والأسماك هي
تنجذب إلى الضوء.

428
00:33:50,319 --> 00:33:52,613
إذا كانت السماء تمطر، فهي فقط
يعني أنه أفضل لصيد الأسماك.

429
00:33:52,697 --> 00:33:55,324
لقد اصطاد رجلي العجوز سمكة تونة
هنا خلال تلك العاصفة الكبيرة

430
00:33:55,408 --> 00:33:56,409
العام الماضي، أتذكرين؟

431
00:33:56,451 --> 00:33:57,285
رائع!

432
00:33:57,326 --> 00:33:58,703
تونة.

433
00:33:58,745 --> 00:34:01,330
حسنًا، أيًا كان.

434
00:34:01,372 --> 00:34:03,791
بحق الجحيم؟

435
00:34:12,091 --> 00:34:13,926
ماذا جرى؟

436
00:34:13,968 --> 00:34:15,053
ماذا يحدث هنا؟

437
00:34:17,513 --> 00:34:18,598
ما هذا؟

438
00:34:22,518 --> 00:34:24,312
نوع من
كاميرا تحت الماء.

439
00:34:24,353 --> 00:34:26,314
رائع!

440
00:34:32,904 --> 00:34:33,780
يا إلهي!

441
00:34:35,698 --> 00:34:37,784
ما هذا؟

442
00:34:37,825 --> 00:34:38,701
ماذا؟

443
00:34:38,743 --> 00:34:39,786
ماذا كان هذا؟

444
00:34:46,209 --> 00:34:49,253
ادخل إلى القارب!

445
00:34:55,718 --> 00:34:57,261
كيث!
كيث!

446
00:35:23,663 --> 00:35:25,039
سمك السلمون؟

447
00:35:25,123 --> 00:35:25,873
شكرًا لك.

448
00:35:25,957 --> 00:35:27,250
الكاليماري الخاص بك، يا سيدي.

449
00:35:27,291 --> 00:35:28,334
شكرًا لك.

450
00:35:31,420 --> 00:35:32,630
أنت حقا مهووس.

451
00:35:32,672 --> 00:35:33,673
نعم.

452
00:35:36,008 --> 00:35:38,386
لذا أخبرني المزيد عنه
صديقك ماكسويل.

453
00:35:38,427 --> 00:35:44,267
إنه قرصان، لص.

454
00:35:44,308 --> 00:35:46,769
إنه الخروف الأسود
من عائلة أودوميس،

455
00:35:46,811 --> 00:35:48,146
هل تعلم شركة الشحن؟

456
00:35:48,229 --> 00:35:50,648
أعتقد أنك تقصد
عائلة الجريمة.

457
00:35:50,731 --> 00:35:53,776
أعتقد أنهم يفضلون
مصطلح المافيا الأرستقراطية.

458
00:35:55,862 --> 00:35:58,489
وهو يائس
لما لدي.

459
00:35:58,573 --> 00:35:59,824
هل تقصد القناع؟

460
00:35:59,907 --> 00:36:03,703
ماذا تعني الكلمة
سيلا يعني لك؟

461
00:36:03,786 --> 00:36:04,912
أنت تمزح معي.

462
00:36:04,996 --> 00:36:07,540
اعتقدت أنك كنت أكاديميا،
كما تعلمون، بناء على الواقع.

463
00:36:07,623 --> 00:36:09,876
أنا عالم آثار بحرية
مع التركيز

464
00:36:09,917 --> 00:36:10,793
في التاريخ اليوناني.

465
00:36:10,835 --> 00:36:14,088
هل هذا أكاديمي بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

466
00:36:14,172 --> 00:36:16,841
الى جانب ذلك، أنا أحب
الخرافات والأساطير.

467
00:36:16,883 --> 00:36:18,676
إنهم دائمًا متجذرون في الواقع.

468
00:36:18,718 --> 00:36:21,179
سيلا هو
مخلوق البحر الأسطوري.

469
00:36:21,220 --> 00:36:23,139
ألم يصنعهم هوميروس؟
في "الأوديسة".

470
00:36:23,222 --> 00:36:27,101
حسنا، لقد كان مستوحى من
ذلك، وحش البحر متعدد الرؤوس.

471
00:36:27,185 --> 00:36:28,561
حدثني قديما
لن يفعل ذلك البحار

472
00:36:28,644 --> 00:36:32,190
الخلط بين مخالب العملاق
الحبار مع رؤوس البحر

473
00:36:32,231 --> 00:36:32,940
الثعبان.

474
00:36:33,024 --> 00:36:34,150
وقلت لي مهووسة؟

475
00:36:34,233 --> 00:36:37,862
أخبريني، نيكول، ماذا
آخر هو في الحطام؟

476
00:36:42,658 --> 00:36:43,659
ليس هنا.

477
00:36:59,759 --> 00:37:00,509
ماذا؟

478
00:37:00,593 --> 00:37:02,678
هل أنا ممل؟

479
00:37:02,720 --> 00:37:04,138
لا، لا يا عزيزي.

480
00:37:04,180 --> 00:37:08,142
لقد كنت فقط أتأكد
لم يكن وقت نومهم.

481
00:37:08,226 --> 00:37:10,811
الآن أنت تتحدث.

482
00:37:10,895 --> 00:37:14,941
نعم، يجب أن أقوم بالتسرب.

483
00:37:14,982 --> 00:37:17,944
العودة في ومضة.

484
00:37:37,838 --> 00:37:38,839
نيكي.

485
00:37:41,217 --> 00:37:42,218
مرحبًا؟

486
00:38:08,077 --> 00:38:09,203
حصلت عليه؟

487
00:38:13,457 --> 00:38:15,126
مهلا، اه، السيد أودوميس.

488
00:38:15,167 --> 00:38:16,711
اعطها هنا.

489
00:38:16,794 --> 00:38:18,963
أرني المال.

490
00:38:19,005 --> 00:38:21,173
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور، يا فتى.

491
00:38:21,215 --> 00:38:24,760
السيد أودوميس هو
رجل أعمال صادق.

492
00:38:24,844 --> 00:38:25,845
أنت لست.

493
00:38:31,309 --> 00:38:32,560
نحن بحاجة لهم جميعا.

494
00:38:32,643 --> 00:38:34,520
نعم، هو كل
لكمة الملاح هي

495
00:38:34,562 --> 00:38:35,646
التي تم إجراؤها خلال السنوات الخمس الماضية.

496
00:38:35,688 --> 00:38:36,772
وقاعدة البيانات الخاصة بها؟

497
00:38:36,814 --> 00:38:39,066
نعم، كل شيء.

498
00:38:45,489 --> 00:38:48,576
الآن، أنت تعرف إذا
هناك أي غير صحيحة،

499
00:38:48,617 --> 00:38:50,661
سوف أبحث
بالنسبة لك، كل الحق؟

500
00:39:00,004 --> 00:39:01,422
هل هذا واضح؟

501
00:39:01,464 --> 00:39:02,465
كريستال.

502
00:39:21,692 --> 00:39:24,612
مسكتك!

503
00:39:24,653 --> 00:39:25,571
ماذا؟

504
00:39:25,613 --> 00:39:26,572
لا شيء، سخيفة.

505
00:39:26,655 --> 00:39:29,241
لقد رأيتك للتو في
مرآة هناك.

506
00:39:29,283 --> 00:39:31,911
مهلا، أنت صعبة.

507
00:39:31,994 --> 00:39:34,955
هل أنت بخير؟

508
00:39:34,997 --> 00:39:35,956
نعم.

509
00:39:35,998 --> 00:39:36,749
نعم.

510
00:39:36,832 --> 00:39:38,417
أنا أفضل.

511
00:39:38,459 --> 00:39:39,251
تعال.

512
00:39:39,293 --> 00:39:40,378
دعنا نخرج من هنا.

513
00:39:40,461 --> 00:39:41,420
نعم.

514
00:39:45,466 --> 00:39:48,469
وفقا للأسطورة ،
ساحرة غيورة

515
00:39:48,511 --> 00:39:51,472
يحول سيلا الحورية إلى
وحش البحر الرهيب.

516
00:39:51,514 --> 00:39:55,810
وقررت الاحتفاظ بها
أوبال كرمز لإنسانيتها.

517
00:39:55,893 --> 00:39:59,772
أنت حقا تبحث
للحصول على هدية من الآلهة.

518
00:39:59,855 --> 00:40:01,190
حسنا، القصة
يذهب أن باريس

519
00:40:01,273 --> 00:40:05,069
تغلبت على سيلا، وأخذت العقيق
منها، وأعطاها لهيلين.

520
00:40:05,111 --> 00:40:06,987
فأخذ منها
أثناء إقالة طروادة.

521
00:40:07,029 --> 00:40:09,573
لكنه--ينتهي دائمًا
مرة أخرى في البحر.

522
00:40:09,657 --> 00:40:10,991
وهذا هو الحال
حدث أن تجد

523
00:40:11,033 --> 00:40:14,870
أحدث مكان للراحة في أ
سفينة شحن منذ آلاف السنين

524
00:40:14,912 --> 00:40:15,871
في وقت لاحق؟

525
00:40:15,913 --> 00:40:17,373
هيا، نيكول، أنت
لا أعتقد ذلك حقا.

526
00:40:17,456 --> 00:40:19,875
حسنا، هذا بالضبط
ما أحاول إثباته.

527
00:40:22,169 --> 00:40:24,922
لقد تتبعت تاريخها
من خلال السوق السوداء.

528
00:40:25,005 --> 00:40:27,508
لقد تمت سرقتها من
اليونانيون قبل الرومان،

529
00:40:27,591 --> 00:40:31,429
سرقها منهم المغول،
وهكذا لعدة قرون.

530
00:40:31,512 --> 00:40:33,347
وتم شراؤها آخر مرة
من الصينيين

531
00:40:33,389 --> 00:40:36,016
في أوائل القرن العشرين،
جنبا إلى جنب مع القناع.

532
00:40:39,687 --> 00:40:41,147
تم شراؤها من قبل من؟

533
00:40:41,230 --> 00:40:45,234
من قبل بعض جامعي على
الساحل الغربي، حصلت على الشحنة،

534
00:40:45,276 --> 00:40:47,862
لم يصل قط.

535
00:40:47,903 --> 00:40:50,239
لقد سقطت في مكان ما في الطريق.

536
00:40:50,322 --> 00:40:53,033
وأنت تعتقد ذلك في مكان ما
هو ممر الخراب؟

537
00:40:53,117 --> 00:40:54,493
هذا ما أعتقده.

538
00:40:54,577 --> 00:40:57,246
والقناع يؤكد ذلك.

539
00:40:57,288 --> 00:40:58,747
سيكون يستحق الملايين.

540
00:40:58,831 --> 00:41:02,126
نعم، ولكن من
وجهة نظر أثرية،

541
00:41:02,168 --> 00:41:04,587
إنه يستحق المزيد من المال.

542
00:41:04,628 --> 00:41:07,715
أعني أنه يتعلق الأمر
العثور على شيء ما

543
00:41:07,756 --> 00:41:10,384
أن الجميع يعتقد
غير موجود،

544
00:41:10,468 --> 00:41:14,054
بطريقة أو بأخرى أخيرا
إثبات أنني على حق.

545
00:41:14,138 --> 00:41:16,056
تشويق المغامرة.

546
00:41:16,098 --> 00:41:18,851
والخطر.

547
00:41:18,934 --> 00:41:20,436
هل تعلم أن كل
الوقت يتغير العقيق

548
00:41:20,478 --> 00:41:24,106
الأيدي، لقد ارتبطت
مع حادث بحري كبير؟

549
00:41:24,190 --> 00:41:25,357
حسنا، هذا
ماذا يفعل المجرمون.

550
00:41:25,441 --> 00:41:26,859
يستخدمون العنف ل
الحصول على ما يريدون.

551
00:41:26,901 --> 00:41:30,488
لا، في البحر، في أعماق البحار
الحوادث، تلك غير المبررة.

552
00:41:30,571 --> 00:41:33,365
وتعتقد أنه كان لديه بعض
اتصال مع الحبار؟

553
00:41:33,449 --> 00:41:34,950
ماذا لو
الحبار يحمي

554
00:41:34,992 --> 00:41:36,869
العقيق من أيدي البشر؟

555
00:41:36,911 --> 00:41:39,038
لقد كنت على حق
عن فضولي،

556
00:41:39,079 --> 00:41:41,665
ولكن الأمر أكثر من ذلك.

557
00:41:41,707 --> 00:41:43,209
لقد رأيت ذلك.

558
00:41:43,292 --> 00:41:44,627
ماذا تقصد
كنت قد رأيت ذلك؟

559
00:41:44,710 --> 00:41:47,421
عندما كان عمري 12 عامًا، والدي
غرق عندما كنا راسية

560
00:41:47,463 --> 00:41:50,633
من ممر الخراب.

561
00:41:50,716 --> 00:41:52,718
شيء ما أخذهم.

562
00:41:52,760 --> 00:41:54,803
ولم يتم العثور على جثثهم قط.

563
00:41:54,845 --> 00:41:56,597
أنا آسف جدا.

564
00:41:56,680 --> 00:42:00,017
لقد انتظرت وقتا طويلا
لمعرفة ما حدث.

565
00:42:00,059 --> 00:42:01,101
أريد أن أعرف.

566
00:42:06,273 --> 00:42:08,067
أعتقد أننا بحاجة إلى مشروب.

567
00:42:19,745 --> 00:42:20,913
نعم، أعرف.

568
00:42:20,996 --> 00:42:22,498
أود أن أقول أننا نخرج من هناك
على الأقل كل يوم.

569
00:42:22,581 --> 00:42:25,334
يعني ما هو
نقطة في وجود قارب؟

570
00:42:31,715 --> 00:42:35,135
حسنًا، حسنًا، أليس هذا لطيفًا؟

571
00:42:35,177 --> 00:42:38,973
اثنان هم أصدقاء
خارج في موعد.

572
00:42:39,014 --> 00:42:40,933
اتركنا وشأننا يا ماكسويل.

573
00:42:40,975 --> 00:42:41,934
وحيد؟

574
00:42:42,017 --> 00:42:44,103
كنت آمل أن نتمكن من ذلك
تناول مشروب معًا،

575
00:42:44,186 --> 00:42:46,063
نخب المستقبل.

576
00:42:46,146 --> 00:42:48,732
بعد كل شيء، نحن نشارك
شيء مشترك، أليس كذلك؟

577
00:42:51,402 --> 00:42:52,987
دعونا نتحدث عن العصور القديمة.

578
00:42:55,197 --> 00:42:56,991
ماذا تريد
للحديث عنه، ماكسويل؟

579
00:42:57,074 --> 00:43:00,244
الوقت الذي سرقت فيه واحدة من
أقدس التحف في بورما،

580
00:43:00,327 --> 00:43:02,496
وقمت ببيعه
السوق السوداء؟

581
00:43:02,580 --> 00:43:05,040
اه، كان ذلك أ
مغامرة عظيمة.

582
00:43:05,082 --> 00:43:08,627
لقد دفعت الثمن
لهذا بالرغم من ذلك.

583
00:43:08,711 --> 00:43:12,172
كما ترى يا جميل
نيكي هنا أود

584
00:43:12,256 --> 00:43:17,177
لك أن تعتقد ذلك
فهي فوق الجشع

585
00:43:17,261 --> 00:43:21,307
لكنها كامنة، فقط
تحت السطح.

586
00:43:21,348 --> 00:43:24,518
نعم، حسنا، نحن
الكل يريد شيئا.

587
00:43:24,602 --> 00:43:26,228
صحيح جدا.

588
00:43:26,312 --> 00:43:28,272
كما ترى، كان ماكس يائسًا.

589
00:43:28,355 --> 00:43:31,442
ويبدو أن عائلته كانت كذلك
الأوبال قبل 200 عام،

590
00:43:31,483 --> 00:43:33,068
أليس هذا صحيحاً يا ماكسويل؟

591
00:43:33,152 --> 00:43:37,197
الآن تريد أن تكون الكبير
أيها البطل، إعادته إلى اليونان؟

592
00:43:37,239 --> 00:43:38,991
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

593
00:43:39,074 --> 00:43:41,827
أوه، يمكنك، وسوف تفعل ذلك.

594
00:43:51,879 --> 00:43:53,047
أنت في حالة ذهول الآن.

595
00:44:00,929 --> 00:44:01,972
ماذا كان هذا؟

596
00:44:15,319 --> 00:44:17,154
الآن سأتناول المشروب.

597
00:44:17,237 --> 00:44:18,197
يا إلهي!

598
00:44:18,238 --> 00:44:19,114
يا إلهي!

599
00:44:19,156 --> 00:44:20,866
هل رأيت ذلك؟

600
00:44:43,931 --> 00:44:45,599
من حسن الحظ أنه لم يكن هناك أحد على متنها.

601
00:44:45,641 --> 00:44:48,811
هل يمكن أن تخبرني كيف
ربما بدأت؟

602
00:44:48,852 --> 00:44:50,437
تخميني هو خزان البروبان.

603
00:44:50,479 --> 00:44:53,023
هذا هو السبب الأكثر شيوعا
لمثل هذا النوع من الحرائق

604
00:44:53,107 --> 00:44:54,733
هذا هو التأمين
هو ل، أليس كذلك؟

605
00:44:59,446 --> 00:45:01,949
هل تعتقد أنه كان ماكسويل؟

606
00:45:01,990 --> 00:45:03,784
لا أعرف.

607
00:45:03,867 --> 00:45:05,411
إذا خرجت كلمة أنني
كان قريبًا من ذلك العقيق،

608
00:45:05,452 --> 00:45:07,788
هناك قائمة كاملة من
مجرمين نريد إيقافهم

609
00:45:07,830 --> 00:45:09,832
وأنت تعرف ماذا؟

610
00:45:09,915 --> 00:45:14,044
من كان لديه
فعلت ذلك تماما.

611
00:45:24,888 --> 00:45:26,807
هل تسحب القابس الآن؟

612
00:45:26,890 --> 00:45:28,183
لكننا قريبون جدًا.

613
00:45:31,186 --> 00:45:32,479
انها ليست مجرد قطعة أثرية.

614
00:45:32,563 --> 00:45:33,939
وهذا دليل على أن--

615
00:45:37,317 --> 00:45:39,528
حسنًا، أنا آسف لما تشعر به
بهذه الطريقة، ولكن هذا لم ينته بعد.

616
00:45:39,570 --> 00:45:41,613
كل ما أحتاجه هو
قارب آخر و--

617
00:45:45,325 --> 00:45:49,037
أنا أفهم.

618
00:45:53,292 --> 00:45:54,793
يبدو أنني ذاهب إلى المنزل.

619
00:45:54,835 --> 00:45:56,336
ماذا؟

620
00:45:56,420 --> 00:45:58,172
لماذا؟

621
00:45:58,255 --> 00:46:00,382
على ما يبدو، لقد
تصبح محرجة

622
00:46:00,424 --> 00:46:01,842
إلى الجامعة.

623
00:46:01,884 --> 00:46:04,428
وهم يسحبون
المكونات تماما مثل هذا؟

624
00:46:04,470 --> 00:46:05,429
نعم.

625
00:46:07,389 --> 00:46:08,515
لا يمكنك الاستسلام.

626
00:46:11,351 --> 00:46:12,936
تعال.

627
00:46:12,978 --> 00:46:17,900
ليس لدي قارب،
ناهيك عن أي معدات.

628
00:46:17,941 --> 00:46:19,610
ليس لدي شيء، هل تفهم؟

629
00:46:19,651 --> 00:46:20,736
ليس لدي أي شيء.

630
00:46:44,718 --> 00:46:48,430
نحن لن نفعل ذلك
تتضايق من أي سمكة كبيرة،

631
00:46:48,472 --> 00:46:49,473
هل نحن؟

632
00:47:08,992 --> 00:47:10,702
والقناع.

633
00:47:10,744 --> 00:47:12,579
ولم يكن على متنها،
ولكنني سوف تجد ذلك.

634
00:47:12,663 --> 00:47:13,497
أنت أفضل.

635
00:47:13,580 --> 00:47:15,415
ليس لديك خيار
في هذه المسألة.

636
00:47:18,418 --> 00:47:23,131
أنت تفهم ذلك
لقد أعطتني عائلتي

637
00:47:23,215 --> 00:47:28,470
هذه المهمة كفرصة أخيرة
وأن العقيق والقناع

638
00:47:28,554 --> 00:47:31,431
يجب أن تعاد
إلى اليونان سليمة،

639
00:47:31,473 --> 00:47:33,433
أو لن يكون لدينا أي شيء؟

640
00:47:33,475 --> 00:47:34,518
أنت تفهم؟

641
00:47:34,560 --> 00:47:37,563
سوف أعتني بالأمر.

642
00:47:37,646 --> 00:47:42,860
فشلك هو فشلي.

643
00:47:42,901 --> 00:47:48,448
العقيق يشتري حياتنا.

644
00:48:04,047 --> 00:48:07,384
هاه، التحقق من ذلك.

645
00:48:07,426 --> 00:48:08,427
مذهل!

646
00:48:08,468 --> 00:48:09,553
ماذا فعلت؟

647
00:48:11,972 --> 00:48:15,392
القليل من التأمين على الحياة
السياسة، العمر 25 سنة.

648
00:48:15,475 --> 00:48:18,437
يجب أن أحب ذلك
الفائدة المركبة.

649
00:48:18,478 --> 00:48:19,563
اشتريت ذلك؟

650
00:48:19,646 --> 00:48:21,440
انتظرت حياتي كلها
للحصول على الفرصة المناسبة

651
00:48:21,523 --> 00:48:23,942
لإنفاق هذا المال.

652
00:48:24,026 --> 00:48:25,527
أعتقد والدي
سيكون فخورا.

653
00:48:25,569 --> 00:48:27,529
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

654
00:48:27,571 --> 00:48:28,906
نحن فريق الآن.

655
00:48:28,989 --> 00:48:32,492
علاوة على ذلك، لا أستطيع
بالضبط إعادته.

656
00:48:32,576 --> 00:48:33,702
قفز على متن الطائرة، الكابتن.

657
00:48:41,126 --> 00:48:43,879
لم أستطع تحمل التكاليف في الواقع
أي من تلك الأشياء التقنية الفاخرة،

658
00:48:43,921 --> 00:48:46,006
ولكن، اه، حسنا، أنا
حصلت على الرجل لرمي

659
00:48:46,048 --> 00:48:48,300
في معدات الغوص الخاصة به،
بعض بنادق الحربة،

660
00:48:48,342 --> 00:48:50,302
ومكتشف أسماك جيد جدًا.

661
00:48:52,554 --> 00:48:54,806
أنتم رائعون يا رفاق
على ما فعلته،

662
00:48:54,890 --> 00:48:57,684
ولكن هذا يذهب إلى ما هو أبعد من ذلك
التدريب والطبقات.

663
00:48:57,768 --> 00:49:00,896
وأعتقد يا رفاق
يجب أن يبقى على الشاطئ.

664
00:49:00,938 --> 00:49:03,106
ليس هناك طريقة أنا
في عداد المفقودين هذه المغامرة.

665
00:49:03,190 --> 00:49:04,858
إنه أمر خطير للغاية.

666
00:49:04,900 --> 00:49:07,319
نيكول، لقد بدأنا
هذا معًا،

667
00:49:07,361 --> 00:49:08,946
ونحن في طريقنا إلى الانتهاء من ذلك.

668
00:49:09,029 --> 00:49:10,948
لقد علمتني
كثيرا، وخاصة

669
00:49:10,989 --> 00:49:13,325
للتحديق في التحدي،
وأحصل على أفضل منه.

670
00:49:13,367 --> 00:49:14,743
وهذا ما سأفعله.

671
00:49:20,374 --> 00:49:23,085
أعتقد أن هذا يعنيني أيضًا.

672
00:49:23,126 --> 00:49:25,754
شكرا لكم جميعا.

673
00:49:30,884 --> 00:49:33,053
كيف الحال أيها البحار؟

674
00:49:33,095 --> 00:49:33,971
جيد.

675
00:49:34,012 --> 00:49:34,972
أنت بخير؟

676
00:49:36,974 --> 00:49:40,227
نعم، ولكن مجرد البقاء
الدورة ونأمل لا أحد

677
00:49:40,268 --> 00:49:41,770
يتفوق علينا هناك.

678
00:49:41,853 --> 00:49:44,648
لذلك تعتقد أي شخص آخر
هل يعلم أن لديك القناع؟

679
00:49:44,690 --> 00:49:47,901
لا أعرف،
لا أستطيع أن أثق بأي شخص.

680
00:49:47,943 --> 00:49:50,570
نعم.

681
00:49:50,654 --> 00:49:51,947
هل هناك مشكلة مع حصاني؟

682
00:49:52,030 --> 00:49:55,909
أوه، لا شيء عدد قليل من الرسوم البيانية و
مكتشف الأسماك الجيد لا يمكنه حل المشكلة.

683
00:49:55,993 --> 00:49:58,245
كما تعلمون، لم تفعلوا ذلك
يجب أن تساعدني.

684
00:49:58,286 --> 00:49:59,371
أنا أعرف.

685
00:49:59,413 --> 00:50:01,164
كنت أساعد نفسي.

686
00:50:01,248 --> 00:50:03,750
ربما تكون هذه أفضل فرصة
سيتعين علي إنهاء شيء ما

687
00:50:03,792 --> 00:50:06,837
الذي يطاردني طوال حياتي.

688
00:50:06,878 --> 00:50:07,754
ماذا لو انتهى بك الأمر؟

689
00:50:07,796 --> 00:50:10,298
حسنا، ليس على ساعتك.

690
00:50:14,761 --> 00:50:16,263
أنا فخور
منك، هل تعلم؟

691
00:50:19,057 --> 00:50:20,017
حقًا؟

692
00:50:20,058 --> 00:50:23,103
نعم، لم أفعل
أتوقع منك التمسك

693
00:50:23,186 --> 00:50:25,439
حولها، ناهيك عن الدخول.

694
00:50:25,480 --> 00:50:29,901
انها ليست مثل هناك
كان بإمكاني فعل الكثير.

695
00:50:29,943 --> 00:50:31,153
لا تقلق، حسنًا؟

696
00:50:31,236 --> 00:50:33,739
إنها تهتم بسلامتنا.

697
00:50:33,822 --> 00:50:35,532
انها ليست هي ذلك
أنا قلق بشأن.

698
00:50:48,545 --> 00:50:51,381
وبحسب ملاحظاتها.
نحن عند نقطة GPS.

699
00:50:53,842 --> 00:50:56,136
تلك القراءات
في كل مكان.

700
00:50:56,219 --> 00:51:00,015
حسنًا، من الأفضل أن تدخلي
الماء والعثور على بعض.

701
00:51:00,098 --> 00:51:04,227
حسنًا يا أولاد و
الفتيات، حان الوقت للذهاب للسباحة.

702
00:51:04,269 --> 00:51:08,106
تذكر أنها وجدت
القناع بالقرب من الحطام.

703
00:51:08,190 --> 00:51:11,985
هذا هو المكان على الأرجح
ستجد العقيق.

704
00:51:12,069 --> 00:51:14,279
ابحث عنه، أو لا تعود.

705
00:51:18,241 --> 00:51:20,786
تذكر أن هذا ينقذنا.

706
00:51:20,869 --> 00:51:22,871
إنه ينقذنا جميعا.

707
00:51:22,913 --> 00:51:25,290
دعنا نذهب.

708
00:51:33,673 --> 00:51:35,425
أنا أعول عليك.

709
00:51:46,853 --> 00:51:50,565
لقد كنت أفكر
عن نظريتك.

710
00:51:50,649 --> 00:51:52,526
أيها؟

711
00:51:52,609 --> 00:51:54,569
لدي الكثير.

712
00:51:54,611 --> 00:51:58,323
قلت عن سيلا
كانت هناك حوادث بحرية

713
00:51:58,365 --> 00:51:59,783
في اليونان وإنجلترا وإسبانيا.

714
00:51:59,866 --> 00:52:02,369
نعم، إيطاليا، النرويج، الصين.

715
00:52:02,410 --> 00:52:04,246
وممر الخراب.

716
00:52:04,329 --> 00:52:05,122
لذا؟

717
00:52:05,163 --> 00:52:06,915
هؤلاء هم
مواقع موثقة

718
00:52:06,957 --> 00:52:09,084
هجمات الحبار العملاق على البشر.

719
00:52:09,167 --> 00:52:11,586
لقد أعادوا ال
كتابات قديمة,

720
00:52:11,628 --> 00:52:14,506
ولكن ليس فقط عن طريق أي الحبار.

721
00:52:14,548 --> 00:52:15,632
إذن ماذا تقول؟

722
00:52:15,674 --> 00:52:18,218
لا يوجد شيء آخر
مثل ذلك في البحر.

723
00:52:18,301 --> 00:52:19,886
لقد زرت كل
الموقع الذي فيه

724
00:52:19,928 --> 00:52:21,388
يبدو أنني رأيت الأدلة.

725
00:52:21,471 --> 00:52:24,307
إنه يتحدى كل المعرفة
من الأنواع المعروفة.

726
00:52:24,349 --> 00:52:26,643
أنت تصدقني الآن، أليس كذلك؟

727
00:52:26,685 --> 00:52:30,147
تعتقد هذا الشيء
يحمي العقيق.

728
00:52:30,188 --> 00:52:31,857
لا أعرف ماذا أصدق.

729
00:52:31,898 --> 00:52:35,152
ولكن إذا كان هذا الشيء هو سيلا،
أنت أوبال سوف تكون هناك.

730
00:52:40,240 --> 00:52:49,457
هذا هو، الافتتاح
من ممر الخراب.

731
00:52:49,499 --> 00:52:50,792
الموقع غرب هنا.

732
00:52:54,087 --> 00:52:56,464
تقصد الحق
أين هذا القارب؟

733
00:53:05,432 --> 00:53:07,475
متأكد تماما الآن يا سيدي.

734
00:53:07,517 --> 00:53:10,520
اختار السونار
شيء ما، وانها كبيرة.

735
00:53:10,562 --> 00:53:11,396
جيد بما فيه الكفاية.

736
00:53:11,438 --> 00:53:13,899
هذا هو المكان.

737
00:53:13,940 --> 00:53:14,900
أعطني هذا المجذاف.

738
00:53:14,983 --> 00:53:18,778
حسنا، دعونا
اذهب في الماء.

739
00:53:32,375 --> 00:53:35,837
سيدي، يبدو الأمر كذلك
هناك قارب آخر.

740
00:53:35,879 --> 00:53:37,714
أين؟

741
00:53:37,797 --> 00:53:39,799
حوالي ميل إلى اليمين.

742
00:53:45,597 --> 00:53:48,058
أين وصلت
قارب آخر من؟

743
00:53:48,141 --> 00:53:51,436
يجب أن يكون لديه
اشتريتها لها.

744
00:53:51,519 --> 00:53:55,106
اسمحوا لي أن أعرف إذا
يقتربون أكثر،

745
00:53:55,190 --> 00:53:56,524
والثاني يقتربون.

746
00:55:07,554 --> 00:55:09,597
إنه ماكسويل.

747
00:55:09,681 --> 00:55:12,767
إنه بعيد جدًا في الشمال.

748
00:55:12,809 --> 00:55:16,146
أريد أن أعرف كيف هو
حتى حصلت على هذا القرب.

749
00:55:16,229 --> 00:55:18,106
نحن ذاهبون فقط ل
يجب أن تكون أسرع.

750
00:55:18,189 --> 00:55:20,191
حسنا، على الأقل نحن نعرف
ما نبحث عنه.

751
00:55:20,233 --> 00:55:22,485
كل شيء صخرة
الرف بالقرب من الهيكل.

752
00:55:22,527 --> 00:55:24,779
هذا على الأرجح
حيث الحبار.

753
00:55:24,821 --> 00:55:25,822
نيكول--

754
00:55:25,864 --> 00:55:26,573
ماذا؟

755
00:55:26,656 --> 00:55:29,075
سأذهب إلى هناك وحدي.

756
00:55:29,117 --> 00:55:30,160
لا، أنت لست كذلك.

757
00:55:30,243 --> 00:55:31,745
لقد تم إعداد أ
وقتا طويلا لهذه المعركة.

758
00:55:31,828 --> 00:55:32,787
لم تفعل ذلك.

759
00:55:32,829 --> 00:55:34,456
لقد قضيت كل وقتي
مهنة مهنية

760
00:55:34,497 --> 00:55:35,957
أبحث عن هذه القطعة الأثرية.

761
00:55:35,999 --> 00:55:37,709
لن أسمح
شخص آخر يستعيدها.

762
00:55:37,751 --> 00:55:38,960
أنا لست بعد العقيق الخاص بك.

763
00:55:39,002 --> 00:55:40,879
يمكنك النزول إلى هناك بعد ذلك
أنا القضاء على الحبار.

764
00:55:40,920 --> 00:55:41,880
ليس هناك ما يكفي من الوقت.

765
00:55:41,921 --> 00:55:44,049
ماكسويل موجود بالفعل.

766
00:55:44,132 --> 00:55:45,550
إنه أمر خطير للغاية.

767
00:55:45,633 --> 00:55:48,303
ثم إنه أيضًا
خطرة على شخص واحد.

768
00:55:48,345 --> 00:55:50,013
كما قلت،
هذه وظيفة رجلين.

769
00:55:50,055 --> 00:55:53,141
حسناً، أنا سأنزل، وأنت
لا يمكن أن يمنعني، أتذكر؟

770
00:55:53,183 --> 00:55:54,434
نحن فريق.

771
00:55:57,103 --> 00:56:00,440
أوه، أنت صغير رائع
صائد الكنوز، أليس كذلك؟

772
00:56:03,860 --> 00:56:05,528
جهز القارب.

773
00:56:05,570 --> 00:56:07,739
لقد فهمت يا رئيس.

774
00:56:07,781 --> 00:56:09,741
حسنًا يا شباب، احصلوا على
زورق صغير في الماء.

775
00:56:13,244 --> 00:56:14,329
إبقاء العين على ماكسويل.

776
00:56:14,371 --> 00:56:16,206
والثاني نأتي
لأعلى، كن مستعدًا للذهاب.

777
00:56:16,247 --> 00:56:17,957
فهمتها.

778
00:56:18,041 --> 00:56:20,877
جيني، انظر إذا كان بإمكانك الحصول على
معدات الكاميرا تعمل، حسنًا؟

779
00:56:23,922 --> 00:56:25,048
لقد جئت بالتأكيد على استعداد.

780
00:56:25,131 --> 00:56:26,800
فقط عندما يكون لدي
النتيجة لتسوية.

781
00:58:06,691 --> 00:58:09,819
إرمها، والبدء في العيش.

782
00:58:34,302 --> 00:58:35,929
أنت مثل هذا الأبله.

783
00:58:36,012 --> 00:58:37,680
توقف عن العبث.

784
00:58:51,694 --> 00:58:52,820
ما المشكلة الآن؟

785
00:59:00,203 --> 00:59:01,955
ما رأيك
أن المشكلة هي؟

786
00:59:01,996 --> 00:59:02,914
يضربني.

787
00:59:02,956 --> 00:59:06,209
الصورة كانت جيدة
قبل أن ينزل.

788
00:59:08,378 --> 00:59:15,385
يبدو مثل طفلك الصغير، اه،
المغامرة وصلت إلى نهايتها

789
00:59:15,426 --> 00:59:16,302
إذا جاز التعبير.

790
00:59:16,386 --> 00:59:17,345
اه.

791
01:04:41,168 --> 01:04:41,878
أوه!

792
01:04:41,919 --> 01:04:43,212
شكرا لمقابلتك هنا.

793
01:05:10,448 --> 01:05:11,449
تعال!

794
01:05:15,745 --> 01:05:16,746
أين صديقتها؟

795
01:05:16,787 --> 01:05:18,915
سمعت أنه يحب الحبار.

796
01:05:18,956 --> 01:05:20,374
أوه، سيئة للغاية.

797
01:05:20,416 --> 01:05:23,294
نيكي، هل هذه هدية بالنسبة لي؟

798
01:05:32,428 --> 01:05:34,263
أوه.

799
01:05:34,305 --> 01:05:35,389
إنه حقيقي.

800
01:05:38,392 --> 01:05:39,143
أنا معجب.

801
01:05:39,226 --> 01:05:40,311
أنت مصمم.

802
01:05:40,394 --> 01:05:43,147
ولكن، مرة أخرى، أنا كذلك.
ويبدو أنني فزت.

803
01:05:46,525 --> 01:05:47,652
اصطحبها.

804
01:05:54,992 --> 01:05:56,410
انها ليست لك.

805
01:05:56,452 --> 01:05:58,245
تلك القطعة الأثرية
ينتمي إلى المتحف.

806
01:05:58,329 --> 01:05:59,664
أوه، من فضلك.

807
01:05:59,747 --> 01:06:02,792
متى ستحصل على
على سذاجتك البنت؟

808
01:06:02,833 --> 01:06:04,001
عندما تكون ميتا.

809
01:06:04,085 --> 01:06:04,794
أوه!

810
01:06:04,835 --> 01:06:07,546
نيكي، هذا ليس مثلك.

811
01:06:07,630 --> 01:06:08,965
إنها مشاكسة، هاه؟

812
01:06:09,006 --> 01:06:10,257
نعم.

813
01:06:10,299 --> 01:06:12,093
أين القناع؟

814
01:06:12,176 --> 01:06:13,970
أوه!

815
01:06:14,011 --> 01:06:16,138
بعد كل ما فعلناه من أجلك؟

816
01:06:16,180 --> 01:06:17,348
أعني أنه أنقذ حياتك.

817
01:06:17,431 --> 01:06:19,517
تعتقد أنه سيكون كذلك
ممتنة قليلا،

818
01:06:19,558 --> 01:06:24,105
ولكن أين القناع؟

819
01:06:24,188 --> 01:06:25,356
اذهب إلى الجحيم.

820
01:06:25,398 --> 01:06:30,778
أوه، اذهب إلى الجحيم كما أرى.

821
01:06:30,820 --> 01:06:32,154
كنت ترغب في التفاوض.

822
01:06:34,782 --> 01:06:39,370
حسنا، إذن، في ذلك
الحالة، لدي شيء

823
01:06:39,412 --> 01:06:41,872
أعتقد أنك يجب أن ترى.

824
01:06:41,914 --> 01:06:43,040
أحضرها إلى هنا.

825
01:06:59,056 --> 01:07:04,145
يو، الآن بعد أن فعلنا ذلك
تم تحديد من هو المسؤول ،

826
01:07:04,228 --> 01:07:09,233
أنا، سأسألك
مرة أخرى أين القناع؟

827
01:07:09,316 --> 01:07:10,609
لن أعطي
لك المتعة.

828
01:07:10,693 --> 01:07:15,072
حسنًا، ربما ترغب في ذلك
لمنح آيك المتعة.

829
01:07:17,033 --> 01:07:19,160
هذا مثل إطلاق النار
السمك في برميل.

830
01:07:19,243 --> 01:07:20,411
لن تجرؤ.

831
01:07:20,494 --> 01:07:24,749
أوه، انظر إلى ميكي الصغير
لعب البطل، دا، دا، دا، دا!

832
01:07:24,832 --> 01:07:27,251
ترى، هذا مضحك،
لأنه الخائن.

833
01:07:27,334 --> 01:07:29,628
نعم، متى كنت ذاهبا
لنقول لهم، مايكل؟

834
01:07:33,466 --> 01:07:34,592
هل ساعدتهم؟

835
01:07:34,633 --> 01:07:37,803
هل هذا صحيح؟

836
01:07:37,845 --> 01:07:39,221
لن نفعل ذلك
نكون هنا إذا كنا

837
01:07:39,305 --> 01:07:42,516
لم يعقد صفقة مع مايكل
و مربحة جدا

838
01:07:42,600 --> 01:07:44,393
- قد أضيف.
- نيكول، أنا آسف.

839
01:07:44,477 --> 01:07:46,604
لم أعتقد أبداً أنه سيكون--
سيكون أي شيء.

840
01:07:46,687 --> 01:07:52,151
حسنا، بما فيه الكفاية
من طاقم الطاقم المخلص.

841
01:07:52,193 --> 01:07:55,196
فقط أخبرني أين
القناع هو من فضلك.

842
01:07:55,237 --> 01:07:56,238
فقط دعهم يذهبون.

843
01:07:56,322 --> 01:07:57,490
لم يكن لديهم
أي علاقة بهذا.

844
01:07:57,573 --> 01:07:58,991
هذا هو
طاولة المفاوضات.

845
01:07:59,075 --> 01:08:00,326
لن يكون ذلك أ
صفقة جيدة جدا.

846
01:08:00,367 --> 01:08:03,496
اسمحوا لي أن أشرح ل
لك كيف يعمل هذا.

847
01:08:03,579 --> 01:08:05,247
أنت تعطيني شيئا،
القناع ثم

848
01:08:05,331 --> 01:08:09,502
أعطيك شيئا، الذي في
هذه الحالة، سوف تكون حياتكم.

849
01:08:09,543 --> 01:08:12,755
هذه صفقة.

850
01:08:12,838 --> 01:08:13,756
لا.

851
01:08:13,798 --> 01:08:15,174
ثم يموت.

852
01:08:16,801 --> 01:08:17,718
تفضل.

853
01:08:17,760 --> 01:08:18,719
استمر!

854
01:08:18,761 --> 01:08:19,762
أطلق النار علي!

855
01:08:19,845 --> 01:08:22,973
أوه، انظر إليك، مجرد
الجندي الصغير الشجاع، هاه؟

856
01:08:26,727 --> 01:08:28,395
هذا هو الأخير الخاص بك
فرصة، نيكول.

857
01:08:30,606 --> 01:08:35,111
إذا لم تخبرني أين
القناع هو أن مايكل سيموت.

858
01:08:35,152 --> 01:08:35,945
استمر.

859
01:08:35,986 --> 01:08:36,946
أتعلم؟

860
01:08:36,987 --> 01:08:39,406
إنها هدف أكثر قيمة.

861
01:08:39,490 --> 01:08:40,324
لا!

862
01:08:43,661 --> 01:08:46,163
يا إلهي.

863
01:08:46,247 --> 01:08:50,668
الآن، هذا عار،
وكان هذا خطأك.

864
01:08:50,709 --> 01:08:53,254
حسنًا، إذن، من التالي؟

865
01:08:56,590 --> 01:08:58,425
صه، لا بأس يا عزيزي.

866
01:08:58,509 --> 01:08:59,426
نعم!

867
01:08:59,510 --> 01:09:00,469
نعم!

868
01:09:03,848 --> 01:09:04,974
أوه، أنت علاج.

869
01:09:05,015 --> 01:09:08,394
إنه في أحد الأدراج
في قسم القوس.

870
01:09:08,435 --> 01:09:11,188
الآن، ألم يكن ذلك أسهل؟

871
01:09:11,230 --> 01:09:12,064
اذهب واحصل عليه.

872
01:09:12,148 --> 01:09:13,065
نعم، ولكن--

873
01:09:13,107 --> 01:09:14,358
قلت اذهب واحصل عليه

874
01:09:20,447 --> 01:09:23,617
الآن لدي لهم
كلاهما، ولم أستطع

875
01:09:23,659 --> 01:09:25,578
لقد فعلت ذلك بدونك.

876
01:09:25,619 --> 01:09:26,996
وداعا وداعا.

877
01:09:27,079 --> 01:09:27,997
- لا!
- لا!

878
01:09:28,080 --> 01:09:30,040
- لا!
- لم يكن هذا هو الاتفاق!

879
01:09:30,082 --> 01:09:33,294
لا تتركنا هنا.

880
01:09:52,813 --> 01:09:54,190
أوه!

881
01:10:06,243 --> 01:10:07,161
لا!

882
01:10:27,848 --> 01:10:29,433
ستكون بخير.

883
01:10:29,475 --> 01:10:32,561
أنت ذاهب لتحقيق ذلك.

884
01:10:32,645 --> 01:10:33,979
أنا آسف.

885
01:10:34,021 --> 01:10:35,356
لم يكن يجب أن أعطيه أبداً--

886
01:10:35,397 --> 01:10:36,440
لا بأس.

887
01:10:43,197 --> 01:10:44,281
ماذا كان هذا؟

888
01:10:48,702 --> 01:10:49,453
يا إلهي.

889
01:10:49,495 --> 01:10:50,621
إنه حبار.

890
01:10:55,417 --> 01:10:56,794
يساعد!

891
01:10:56,877 --> 01:10:58,254
دعونا نخرج!

892
01:10:58,295 --> 01:10:59,129
مهلا مهلا.

893
01:10:59,213 --> 01:11:00,047
سيكون الأمر على ما يرام.

894
01:11:00,130 --> 01:11:02,216
يمكننا الخروج من
هنا، كل واحد منا.

895
01:11:05,427 --> 01:11:06,637
مايكل!

896
01:11:06,679 --> 01:11:08,138
مايكل!

897
01:11:08,180 --> 01:11:11,100
مايكل!

898
01:12:05,821 --> 01:12:07,031
هل هذا هو؟

899
01:12:07,072 --> 01:12:09,116
حصلت عليه.

900
01:12:09,158 --> 01:12:10,576
أنا أعتبر.

901
01:12:10,617 --> 01:12:11,535
أعطها لي.

902
01:12:11,577 --> 01:12:12,578
حصلت عليه.

903
01:12:14,663 --> 01:12:17,374
فقلت أعطني إياها.

904
01:12:28,302 --> 01:12:31,972
شكرًا لك.
الآن، أنهي المهمة.

905
01:13:40,666 --> 01:13:41,625
ضع هذا.

906
01:13:41,708 --> 01:13:42,459
نعم.

907
01:13:42,543 --> 01:13:45,629
نحن ذاهبون ل
احصل على الاحماء.

908
01:13:45,712 --> 01:13:46,463
نعم.

909
01:13:46,505 --> 01:13:47,548
هل أنت بخير؟

910
01:14:01,812 --> 01:14:04,314
لقد أنقذت حياتي للتو، يا عزيزي.

911
01:14:19,079 --> 01:14:21,748
آيك، المحرك
فقط توقف عني.

912
01:14:21,832 --> 01:14:23,792
أريدك أن تتحقق من ذلك.

913
01:14:23,876 --> 01:14:27,504
اعترف يا آيك
آيك، هل تنسخ؟

914
01:14:27,546 --> 01:14:28,672
يجيبني!

915
01:14:28,714 --> 01:14:29,715
اللعنة!

916
01:15:09,046 --> 01:15:11,673
ماذا سنفعل؟

917
01:15:22,100 --> 01:15:23,477
نيكول، أنا بارد جدا.

918
01:15:23,560 --> 01:15:24,520
فقط شنق هناك.

919
01:15:24,561 --> 01:15:27,105
كل شيء سيكون على ما يرام.

920
01:15:27,147 --> 01:15:29,233
هل أنت هناك؟

921
01:15:29,274 --> 01:15:31,151
يا!

922
01:15:31,235 --> 01:15:31,985
اخرجونا!

923
01:15:32,069 --> 01:15:33,737
سأخرجك من هناك.

924
01:15:36,281 --> 01:15:37,699
راي!

925
01:15:37,741 --> 01:15:39,701
ساعدونا!

926
01:16:25,247 --> 01:16:26,248
آيك.

927
01:16:26,290 --> 01:16:27,749
آيك، نحن ميتون في الماء.

928
01:16:27,791 --> 01:16:28,792
انسخني.

929
01:16:31,920 --> 01:16:32,754
آيك!

930
01:16:32,796 --> 01:16:33,964
ماذا يحدث هنا؟

931
01:17:26,725 --> 01:17:29,311
يا!

932
01:17:29,394 --> 01:17:30,354
راي!

933
01:17:39,780 --> 01:17:42,616
يا!

934
01:17:42,658 --> 01:17:43,825
راي، ساعدنا!

935
01:17:50,248 --> 01:17:51,083
ساعدونا!

936
01:17:51,166 --> 01:17:52,542
انا ذاهب للحصول على
أنت من هناك.

937
01:17:52,626 --> 01:17:54,503
اخرجونا!

938
01:17:54,586 --> 01:17:56,296
أخرجونا من هنا!

939
01:18:01,093 --> 01:18:03,011
أعطني يدك.

940
01:18:03,053 --> 01:18:03,887
تعال.

941
01:18:03,929 --> 01:18:06,390
تعال.

942
01:18:06,431 --> 01:18:07,307
أين مايكل؟

943
01:18:07,391 --> 01:18:08,809
لم يفعل ذلك.

944
01:18:11,561 --> 01:18:13,480
علينا النزول من القارب
أين الأوبال؟

945
01:18:13,563 --> 01:18:14,690
- ماكسويل لديه ذلك.
- مستحيل.

946
01:18:14,773 --> 01:18:15,982
أنا لن أذهب في تلك المياه.

947
01:18:16,024 --> 01:18:16,858
لا أستطبع.

948
01:18:16,900 --> 01:18:18,443
اسمع، سيكون الأمر على ما يرام.

949
01:18:18,527 --> 01:18:19,945
علينا النزول من القارب

950
01:18:20,028 --> 01:18:21,738
علينا أن نحصل على
تخلص من العقيق.

951
01:18:21,780 --> 01:18:22,781
سوف نكتب عن ذلك.

952
01:18:22,864 --> 01:18:23,990
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لك.

953
01:18:24,032 --> 01:18:25,534
إنها القطعة النهائية
من البحوث الخاصة بك.

954
01:18:25,575 --> 01:18:27,202
الأمر لا يستحق حياتنا.

955
01:18:29,830 --> 01:18:31,123
لكن الأمر يستحق حياتي.

956
01:18:34,042 --> 01:18:37,045
مضحك كيف كل شيء
يأتي إلى هذا.

957
01:18:37,087 --> 01:18:39,131
ارمي الأوبال إلى الخلف يا ماكسويل.

958
01:18:39,172 --> 01:18:41,758
أنا لا أعتقد ذلك.

959
01:18:41,842 --> 01:18:43,093
لا يمكنك الاحتفاظ بها.

960
01:18:43,176 --> 01:18:44,803
هذا الشيء يجري
لمواصلة مهاجمتنا

961
01:18:44,845 --> 01:18:46,596
طالما أن العقيق على متن الطائرة.

962
01:18:46,680 --> 01:18:48,473
ينتمي هذا العقيق
لعائلتي.

963
01:18:48,515 --> 01:18:50,976
هل تعلم سنوات عديدة
لقد انتظرنا عودتها؟

964
01:18:51,059 --> 01:18:52,728
هذا هو خلاصي.

965
01:18:52,811 --> 01:18:54,187
عليك أن تتخلص منه.

966
01:18:54,271 --> 01:18:56,064
أنا لا أحصل على
تخلص من أي شيء.

967
01:18:56,982 --> 01:18:59,735
البندقية، على الجانب.

968
01:18:59,776 --> 01:19:00,777
سأقتلها.

969
01:19:00,819 --> 01:19:02,696
الوقوف!

970
01:19:02,738 --> 01:19:03,655
على الجانب.

971
01:19:05,657 --> 01:19:09,578
الآن، تراجع.

972
01:19:09,619 --> 01:19:11,621
احصل على القارب.

973
01:19:11,705 --> 01:19:16,251
أحضر القارب، وضعه
في الماء الآن.

974
01:19:16,293 --> 01:19:17,252
افعلها!

975
01:19:20,797 --> 01:19:24,968
بكل جمالك إذا كنت
كان سينضم لفريقي فقط،

976
01:19:25,010 --> 01:19:27,721
كانت الاحتمالات لا حصر لها.

977
01:19:27,763 --> 01:19:31,099
في أحلامك، ماكسويل.

978
01:19:31,141 --> 01:19:32,100
ابتعد.

979
01:19:32,142 --> 01:19:33,143
يتحرك!

980
01:19:36,313 --> 01:19:37,564
ضع السلاح جانباً يا ماكسويل.

981
01:19:39,775 --> 01:19:42,819
لا تفكر حتى
لكونك بطلا، راي.

982
01:19:42,861 --> 01:19:45,781
أدخل!

983
01:19:46,615 --> 01:19:48,283
أوه جيني، انتبهي!

984
01:19:50,035 --> 01:19:50,702
جيني، ارجعي!

985
01:19:51,620 --> 01:19:52,704
أطلق النار عليه، ماكسويل!

986
01:19:56,249 --> 01:19:57,209
جيني!

987
01:19:57,292 --> 01:19:58,126
لا!

988
01:19:58,210 --> 01:19:59,211
لا!

989
01:20:00,837 --> 01:20:01,671
جيني!

990
01:20:12,098 --> 01:20:13,058
أطلق النار عليه!

991
01:20:13,099 --> 01:20:13,892
أطلق النار عليه!

992
01:20:13,934 --> 01:20:15,060
ساعدني من فضلك.

993
01:20:15,101 --> 01:20:15,977
جيني!

994
01:20:16,019 --> 01:20:17,062
لا، أطلق النار عليه!

995
01:20:18,104 --> 01:20:18,855
جيني!

996
01:20:18,939 --> 01:20:20,023
لا يمكنك إنقاذها؟

997
01:20:20,106 --> 01:20:21,942
لا.

998
01:20:22,025 --> 01:20:23,151
لقد ذهبت.

999
01:20:28,281 --> 01:20:29,866
علينا النزول من القارب.

1000
01:20:30,909 --> 01:20:31,701
أوه!

1001
01:20:31,743 --> 01:20:32,786
انتبه!

1002
01:20:35,163 --> 01:20:38,124
أعطني الخفاش!

1003
01:20:51,012 --> 01:20:52,556
الاستيلاء على الفأس!

1004
01:21:04,985 --> 01:21:07,487
انتبه!

1005
01:21:18,081 --> 01:21:19,040
أوه!

1006
01:22:33,740 --> 01:22:35,033
مايو يوم!
مايو يوم!

1007
01:22:35,075 --> 01:22:36,159
مايو يوم!

1008
01:22:36,242 --> 01:22:41,706
هذه سفينة الصيد، أوميغا،
ويسكي كيلو 1414 1.6 ميل

1009
01:22:41,748 --> 01:22:45,794
شرق ممر الخراب,
أكرر، 1.6 ميلاً شرقًا

1010
01:22:45,835 --> 01:22:47,712
من ممر الخراب.

1011
01:22:47,754 --> 01:22:52,592
أنا أتخلى
السفينة، مرارا وتكرارا.

1012
01:23:25,417 --> 01:23:27,585
نيكول، هل هذه أنت؟

1013
01:23:30,463 --> 01:23:33,591
نيكول، أين أنت؟

1014
01:23:33,633 --> 01:23:35,093
نيكول!

1015
01:23:35,135 --> 01:23:36,011
السباحة!

1016
01:23:36,094 --> 01:23:37,220
السباحة لي.

1017
01:23:43,018 --> 01:23:46,062
يمكنك تحقيق ذلك.

1018
01:23:46,104 --> 01:23:47,230
تعال.

1019
01:23:47,272 --> 01:23:48,314
حصلت عليك.

1020
01:23:48,356 --> 01:23:50,358
أعطني يدك.

1021
01:23:50,400 --> 01:23:51,401
حصلت عليك.

1022
01:23:51,443 --> 01:23:52,444
تعال.

1023
01:23:57,907 --> 01:23:58,742
أوه!

1024
01:23:58,783 --> 01:24:00,243
أنت آمن.

1025
01:24:00,285 --> 01:24:01,244
أنت آمن الآن.

1026
01:24:01,286 --> 01:24:04,205
حصلت عليك.

1027
01:24:04,289 --> 01:24:05,165
لقد فعلت ذلك.

1028
01:24:05,248 --> 01:24:07,667
لقد فعلت ذلك.

1029
01:24:07,751 --> 01:24:11,171
أنت آمن.

1030
01:24:11,212 --> 01:24:12,505
أعني ذلك.

1031
01:24:12,589 --> 01:24:13,798
سيكون الأمر على ما يرام.

1032
01:24:37,113 --> 01:24:39,866
أعتقد أنك تصدق
في هذا الآن، هاه؟

1033
01:24:39,908 --> 01:24:42,327
أنا لم أقل أنني لم أفعل ذلك.

1034
01:24:42,410 --> 01:24:43,828
لقد فعلت ذلك.

1035
01:24:43,870 --> 01:24:45,205
لن يصدقنا أحد.

1036
01:24:45,288 --> 01:24:50,627
أعني، هيا، الحبار العملاق
والقرصان الجشع، العقيق النادر.

1037
01:24:50,668 --> 01:24:51,628
قناع.

1038
01:24:53,880 --> 01:24:56,216
لا تنسى القناع.

1039
01:24:56,257 --> 01:24:57,759
أنت على حق.

1040
01:24:57,801 --> 01:25:01,721
لقد نسيت الأمر تقريبًا.

1041
01:25:01,763 --> 01:25:02,764
كيف--

1042
01:25:02,806 --> 01:25:04,682
هذا سوف يساعدك
إبقاء الحلم على قيد الحياة.

1043
01:25:07,769 --> 01:25:09,521
أنت مذهل.

1044
01:25:09,562 --> 01:25:11,231
أنا أعرف.

1045
01:25:11,314 --> 01:25:13,733
أعني ذلك.

1046
01:25:13,775 --> 01:25:17,654
على كل شيء، شكرا لك.

1047
01:25:17,695 --> 01:25:21,241
اه، كنت أعرف دائما الوقت
لقد أنقذت فتاة جميلة

1048
01:25:21,282 --> 01:25:22,700
قبالة سفينة الغرق سيكون--

1049
01:25:22,784 --> 01:25:25,662
هذا لم يحدث.

1050
01:25:25,703 --> 01:25:26,746
حتى الآن.

1051
01:25:41,970 --> 01:25:42,929
يا!